しばらくこの「受身のアート情報」をブログ形式ではなく、下のサイトで更新します。
http://naokatahira.web.fc2.com/
2007年01月08日
| 
2007年01月06日
「西島一洋素描展／原記憶交感儀」
アーティストの西島一洋さんからのメールのコピペです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆『西島一洋素描展／原記憶交感儀』のご案内
もし、一本の線を消したとしよう。
僕は会場中央にござを敷く。
そして黒い小さなちゃぶ台をひとつ置く。
鎮座し、「素描∞思考」行為を5日間続ける。
流し台にたまった88人分の食器を洗い続け、
玄関先の雑草の小さな穂を見ながら一杯の茶を丁寧にゆっくり飲むように。
過去の素描群も展示しよう。
会場は広い、体育館のようなところ。
121㎡＋121㎡＋256㎡＝498㎡。
天井も高い。
◆日時：
2007年1月10日（水）～14日（日）
am.9:30～pm.7:00（最終日14日はpm.5:00まで）
◆会場：
名古屋市民ギャラリー矢田（3階＋4階）
名古屋市東区大幸南1-1-10
℡ 052-719-0430
地下鉄名城線「ナゴヤドーム前矢田」駅より徒歩3分
◆主催：名古屋市文化振興事業団
－－－
西島一洋
nishijima web: 「原記憶交感儀」
http://aetta.spaces.live.com/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆『西島一洋素描展／原記憶交感儀』のご案内
もし、一本の線を消したとしよう。
僕は会場中央にござを敷く。
そして黒い小さなちゃぶ台をひとつ置く。
鎮座し、「素描∞思考」行為を5日間続ける。
流し台にたまった88人分の食器を洗い続け、
玄関先の雑草の小さな穂を見ながら一杯の茶を丁寧にゆっくり飲むように。
過去の素描群も展示しよう。
会場は広い、体育館のようなところ。
121㎡＋121㎡＋256㎡＝498㎡。
天井も高い。
◆日時：
2007年1月10日（水）～14日（日）
am.9:30～pm.7:00（最終日14日はpm.5:00まで）
◆会場：
名古屋市民ギャラリー矢田（3階＋4階）
名古屋市東区大幸南1-1-10
℡ 052-719-0430
地下鉄名城線「ナゴヤドーム前矢田」駅より徒歩3分
◆主催：名古屋市文化振興事業団
－－－
西島一洋
nishijima web: 「原記憶交感儀」
http://aetta.spaces.live.com/
| とろとろお粥を食べながら、師走記録をかたりあう会
あけましてオメデトウございます。直方平です。明日の日曜、ささやかながら映像作品等の上映会を致します。場所は、ニパフでボランティアやパフォーマンスをされてます関谷泉さん宅です。場所の都合上、個人宅でもありますので、要事前連絡ということでお願いします。関谷さんをご存知のかたは直接連絡してください。直方平 oan88@neptune.interq.or.jp に連絡してもいいです。当日、京王線上北沢駅前に集合して一緒に移動しようと思います。みなさんの参加をお待ちしております。下は関谷さんのメールのコピペです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
とろとろお粥を食べながら、師走記録をかたりあう会へのお誘い
新しい年が始まりましたね。
さて、みなさんはどんな年末をすごされました？
１月７日、自宅にて、師走記録会の展示、およびお粥新年会をおこないます。
現在、届いている作品は、
丸山真「師走の喫茶店、家の前の夜回りの音」音作品
濱村篤「忘れられた日本人」言葉作品
関谷泉「新宿中央公園師走記録」「隅田川海まで歩いて川下り記録」音、言葉、写真
当日上映、ライブ作品、
直方平ひろと「２００６年から２００７年にかけて、その意識の変化の現れを固定カメラで捉えようとする」
花上直人「おおみそかにしたことのドキュメント風ライブ」
直方平さんはほかにスライド写真ショー、映像、言葉によるライブ（予定）もあります。
２００７年幕開けにしか見れない聞けない貴重な作品多数ですので、お見逃しなきよう、
万障お繰り合わせの上、ぜひおいでください。
参加できそうな方はなるべく事前にご連絡ください。
主催 関谷泉
開催日１月７日（日曜）午後３時から午後６時ごろまで
開催場所 自宅（京王線上北沢至近）
連絡先ohanasi@bd5.so-net.ne.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
とろとろお粥を食べながら、師走記録をかたりあう会へのお誘い
新しい年が始まりましたね。
さて、みなさんはどんな年末をすごされました？
１月７日、自宅にて、師走記録会の展示、およびお粥新年会をおこないます。
現在、届いている作品は、
丸山真「師走の喫茶店、家の前の夜回りの音」音作品
濱村篤「忘れられた日本人」言葉作品
関谷泉「新宿中央公園師走記録」「隅田川海まで歩いて川下り記録」音、言葉、写真
当日上映、ライブ作品、
直方平ひろと「２００６年から２００７年にかけて、その意識の変化の現れを固定カメラで捉えようとする」
花上直人「おおみそかにしたことのドキュメント風ライブ」
直方平さんはほかにスライド写真ショー、映像、言葉によるライブ（予定）もあります。
２００７年幕開けにしか見れない聞けない貴重な作品多数ですので、お見逃しなきよう、
万障お繰り合わせの上、ぜひおいでください。
参加できそうな方はなるべく事前にご連絡ください。
主催 関谷泉
開催日１月７日（日曜）午後３時から午後６時ごろまで
開催場所 自宅（京王線上北沢至近）
連絡先ohanasi@bd5.so-net.ne.jp
2007年01月03日
Nomad Theater vol.2
アートプロデューサーの橋本誠さんからのメールのコピペです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●Nomad Theater vol.2 開催のお知らせ
Nomad（遊牧民）のように場所を変え、内容を変え、様々な企画者の視点により良質なビデオアートを紹介していくシリーズ形式のスクリーニングイベント
「Nomad Theater」。
昨年10月に開催いたしました第１回に引き続きまして、第２回を横浜のZAIMにて開催いたします。
今回も第１回同様に、テーマ分けによるプログラム形式でビデオアート作品を上映。Aプログラム「Memory-Landscape」には、２月に資生堂ギャラリーでの個展を控えている水越香重子さん、Cプログラム「Another World」には、今月より横浜市と交換で台湾・台北市に３ヶ月間のレジデンスプログラム参加をする東野哲史さん（特別上映）などに出品いただいています。
また、終演後に簡単なパーティーを行いますので、新年の交流の場にご利用下さい。パーティーでは、今年の秋の開催へ向けて私が企画を進めています現代美術展「都市との対話」のプレゼンテーションを実施させていただきますので、ご興味のある方はぜひご出席ください。
参加の皆様からも、プレゼンテーションやイベントの宣伝などがあれば時間をとらせていただきますので、あらかじめ内容をご相談いただければと思います。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
【 Nomad Theater vol.2 】http://nomadpro.exblog.jp/
スケジュール 2007年1月13日（土）
17:00～ [A]Memory-Landscape
水越香重子《In the wind》
カトウチカ《Moving surface》《Water's eye》
鷺山啓輔《B.V -the second season-》
18:00～ [B]Another World
奥村雄樹《Loophole》《Transfer》
川崎昌平《少女が走る理由》
東野哲史《アフター 昼、ドラマティック》（特別上映 18:20頃～）
※特別上映のみ無料でご鑑賞いただけます（上映開始まで受付にてお待ちいただきます）
※終演後、交流パーティーを開催（参加費別途500円）
会場
ZAIMシアター http://za-im.jp/
神奈川県横浜市中区日本大通34 ZAIM本館3F
料金
1プログラム 500円
2プログラム 800円
パーティー参加費 500円
出品作家
水越香重子 カトウチカ 鷺山啓輔
奥村雄樹 川崎昌平 東野哲史（特別上映）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
●Nomad Theater vol.2 開催のお知らせ
Nomad（遊牧民）のように場所を変え、内容を変え、様々な企画者の視点により良質なビデオアートを紹介していくシリーズ形式のスクリーニングイベント
「Nomad Theater」。
昨年10月に開催いたしました第１回に引き続きまして、第２回を横浜のZAIMにて開催いたします。
今回も第１回同様に、テーマ分けによるプログラム形式でビデオアート作品を上映。Aプログラム「Memory-Landscape」には、２月に資生堂ギャラリーでの個展を控えている水越香重子さん、Cプログラム「Another World」には、今月より横浜市と交換で台湾・台北市に３ヶ月間のレジデンスプログラム参加をする東野哲史さん（特別上映）などに出品いただいています。
また、終演後に簡単なパーティーを行いますので、新年の交流の場にご利用下さい。パーティーでは、今年の秋の開催へ向けて私が企画を進めています現代美術展「都市との対話」のプレゼンテーションを実施させていただきますので、ご興味のある方はぜひご出席ください。
参加の皆様からも、プレゼンテーションやイベントの宣伝などがあれば時間をとらせていただきますので、あらかじめ内容をご相談いただければと思います。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
【 Nomad Theater vol.2 】http://nomadpro.exblog.jp/
スケジュール 2007年1月13日（土）
17:00～ [A]Memory-Landscape
水越香重子《In the wind》
カトウチカ《Moving surface》《Water's eye》
鷺山啓輔《B.V -the second season-》
18:00～ [B]Another World
奥村雄樹《Loophole》《Transfer》
川崎昌平《少女が走る理由》
東野哲史《アフター 昼、ドラマティック》（特別上映 18:20頃～）
※特別上映のみ無料でご鑑賞いただけます（上映開始まで受付にてお待ちいただきます）
※終演後、交流パーティーを開催（参加費別途500円）
会場
ZAIMシアター http://za-im.jp/
神奈川県横浜市中区日本大通34 ZAIM本館3F
料金
1プログラム 500円
2プログラム 800円
パーティー参加費 500円
出品作家
水越香重子 カトウチカ 鷺山啓輔
奥村雄樹 川崎昌平 東野哲史（特別上映）
2006年12月20日
ニパフ速報
※この情報は流動的です。ニパフの霜田誠二より流れてきた情報を無断で載せてます。この情報の転送または配布は個人の責任の下行ってください。（直方平 １２月２０日）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
The 14th Nippon International Performance Art Festival (NIPAF '07)
NIPAF Tokyo-NIPAF Nagoya-NIPAF Nagano
第14回日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバルーニパフ07
ニパフ東京ーニパフ名古屋ーニパフ長野
これが世界のセンス、現代のリアリティー。
ニパフ07！
◆日 程
◯東 京：2月26日(月), 27日(火), 28日(水) 開演午後7時（開場午後6時半）
「神楽坂DIE PRATZE」
（新宿区西五軒町2-12、東西線神楽坂駅4分、03-3235-7990)
◯名古屋：3月2日(金), 3日(土), 4日(日) 開演午後7時（開場午後6時半）
「日本陶磁器センター4階ホール」
（名古屋市東区代官町39-18、052-935-7231）
地下鉄東山線「新栄町」1番出口徒歩6分
◯長 野：3月8日(木)、9日(金) 開演午後7時（開場午後6時半）
「ネオンホール」
（長野市権堂2344、O26-237-2719）
＊出演者は毎日異なります。各10～20分の作品。計２時間半程。途中入場可。
◆付帯イベントーー考え中
◆出演アーティスト（出身地、出演地）
［海外］
１フランソアーズ・クールベ（フランス、パリ、男、全日程）
２バレンティン・トーレンス（スペイン、バルセロナ、男、全日程）
３ニコラ・フランジョーネ（イタリア、モンツァ、男、全日程）
４コウ・ジュウ（ミャンマー、ヤンゴン、男、全日程）
５シュー・ディエン（中国、成都、女、全日程）
６チェン・イーリン（台湾、台北、女、全日程）
７マーロン・マグバヌア（フィリピン、マニラ、男、全日程）
８ラッケル・アロッホ（メキシコ、メリダ、女、全日程）
９ ・ （ベトナム、、、全日程）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
The 14th Nippon International Performance Art Festival (NIPAF '07)
NIPAF Tokyo-NIPAF Nagoya-NIPAF Nagano
第14回日本国際パフォーマンス・アート・フェスティバルーニパフ07
ニパフ東京ーニパフ名古屋ーニパフ長野
これが世界のセンス、現代のリアリティー。
ニパフ07！
◆日 程
◯東 京：2月26日(月), 27日(火), 28日(水) 開演午後7時（開場午後6時半）
「神楽坂DIE PRATZE」
（新宿区西五軒町2-12、東西線神楽坂駅4分、03-3235-7990)
◯名古屋：3月2日(金), 3日(土), 4日(日) 開演午後7時（開場午後6時半）
「日本陶磁器センター4階ホール」
（名古屋市東区代官町39-18、052-935-7231）
地下鉄東山線「新栄町」1番出口徒歩6分
◯長 野：3月8日(木)、9日(金) 開演午後7時（開場午後6時半）
「ネオンホール」
（長野市権堂2344、O26-237-2719）
＊出演者は毎日異なります。各10～20分の作品。計２時間半程。途中入場可。
◆付帯イベントーー考え中
◆出演アーティスト（出身地、出演地）
［海外］
１フランソアーズ・クールベ（フランス、パリ、男、全日程）
２バレンティン・トーレンス（スペイン、バルセロナ、男、全日程）
３ニコラ・フランジョーネ（イタリア、モンツァ、男、全日程）
４コウ・ジュウ（ミャンマー、ヤンゴン、男、全日程）
５シュー・ディエン（中国、成都、女、全日程）
６チェン・イーリン（台湾、台北、女、全日程）
７マーロン・マグバヌア（フィリピン、マニラ、男、全日程）
８ラッケル・アロッホ（メキシコ、メリダ、女、全日程）
９ ・ （ベトナム、、、全日程）
多田正美 展
東小金井の双ギャラリーよりDMいただきました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「多田正美 展」
２００６年１２月１６日（土）－２００７年１月２８日（日）
１：００－７：００ｐｍ
月・火曜日休廊
水・木曜日はアポイントによるオープンのみ
２００７年１月１４日（日）２：００ｐｍ－
多田正美×西江雅之トークセッション
※１２月２５日（月）から２００７年１月９日（火）まで、冬季休廊とさせていただきます。
JR中央線東小金井駅北口下車徒歩１５分
または東小金井駅よりCoCoバスにて法政大学前下車徒歩３分
双ギャラリー
〒１８４－０００３ 東京都小金井市緑町２－１４－３５
ｔｅｌ ０４２－３８２－５３３８
http://www.soh-gallery.com/
soh-g@soh-gallery.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「多田正美 展」
２００６年１２月１６日（土）－２００７年１月２８日（日）
１：００－７：００ｐｍ
月・火曜日休廊
水・木曜日はアポイントによるオープンのみ
２００７年１月１４日（日）２：００ｐｍ－
多田正美×西江雅之トークセッション
※１２月２５日（月）から２００７年１月９日（火）まで、冬季休廊とさせていただきます。
JR中央線東小金井駅北口下車徒歩１５分
または東小金井駅よりCoCoバスにて法政大学前下車徒歩３分
双ギャラリー
〒１８４－０００３ 東京都小金井市緑町２－１４－３５
ｔｅｌ ０４２－３８２－５３３８
http://www.soh-gallery.com/
soh-g@soh-gallery.com
2006年12月17日
「Ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ Ｅｍｏｔｉｏｎ」透視的情動８
下のイベントに参加します。一週間後です。
即興性を強要されるイベントだと思います。つまり何がでるかわからないということです。あまりにも恐ろしいので、しっかり考えて心して出演することにします。やはり自分は「日常」をテーマにします。手頃なマテリアルと、場所性と、コラボレーション。自分の行動に責任を持ちます。よく考えて行動をしたいと思います。そういうパフォーマンスをやります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「Ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ Ｅｍｏｔｉｏｎ」透視的情動８
日時：
１２月２３日（土・祝）２４日（日）１５：００開場 １５：３０開演 ２１：００終演予定 ［出入自由］
場所：
武蔵境・武蔵野スイングホール（ＪＲ中央線 武蔵境駅 北口より徒歩約２分 ＴＥＬ ０４２２－５４－１３１３ http://www.musashino-culture.or.jp/swing/ ）
料金：
１日券 ２，５００円
２日券 ４，０００円
高校生以下（当日会場にて） １，０００円
問合わせ：
クリスマス・コラボレーション（Ｈｉｒａｎｏ）
０３－５３１３－３０２５
akihiro_97@hotmail.com
企画：クリスマス・コラボレーション
主催：パースペクティブ・エモーション実行委員会
音響：新井輝久
照明：宇野敦子
写真：小沢吉一、田口信也
録画：イリベシン
協力：城ｍａｒｇａ
【内容】
第一部 「シャッフル」１５：３０－１９：００
「くじ」によるコラボレーションです。各出演時間枠（１５分ー２０分）の直前にネーム・カードを引くことにより、その枠の出演者と人数（３人から５人まで）を決めます。人間の創造性の無垢な現場が見たいがための発案です。
第二部「生まれくる集合による即興」２０：００－２１：００
第一部の参加者による任意の集団即興。
【出演者】
ダンス／舞踏
・小林嵯峨＊２３日のみ
・野口知子
・亞弥
・Ｋ ＤＡＮＣＥ（紙田昇）
・武藤容子
・佐藤ペチカ
・神林和雄＊２３日のみ
・滝田高之
・Ｒｅｉｋｏ・Ａ（東玲子）＊２３日のみ
・クリスティーナ・マンティ
・野口雅子
・飯田晃一
・平地康浩＊２４日のみ
・平野昌広
・万城目純
詩朗読
・恋川春町
映像
・ヒグマ春夫＊２３日のみ
・塚本佳紹
パフォーマンス
・花上直人
・丹羽良徳
・直方平ひろと＊２３日のみ
・野田光太郎＊２３日のみ
・岡田隆明
・山岡佐紀子
・中西レモン
・在ル歌舞巫 イルカスミ
・サエグサユキオ
サウンド
・工藤冬里
・木幡東介（マリア観音）
・加藤チャーリー千晴
・志賀信夫＊２４日のみ
・鈴木美紀子
・賃貸人格＊２４日のみ
・齋藤数馬＊２３日のみ
・塚越隆一＊２３日のみ
・今井尋也
・石川雷太
・向井千恵
即興性を強要されるイベントだと思います。つまり何がでるかわからないということです。あまりにも恐ろしいので、しっかり考えて心して出演することにします。やはり自分は「日常」をテーマにします。手頃なマテリアルと、場所性と、コラボレーション。自分の行動に責任を持ちます。よく考えて行動をしたいと思います。そういうパフォーマンスをやります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「Ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ Ｅｍｏｔｉｏｎ」透視的情動８
日時：
１２月２３日（土・祝）２４日（日）１５：００開場 １５：３０開演 ２１：００終演予定 ［出入自由］
場所：
武蔵境・武蔵野スイングホール（ＪＲ中央線 武蔵境駅 北口より徒歩約２分 ＴＥＬ ０４２２－５４－１３１３ http://www.musashino-culture.or.jp/swing/ ）
料金：
１日券 ２，５００円
２日券 ４，０００円
高校生以下（当日会場にて） １，０００円
問合わせ：
クリスマス・コラボレーション（Ｈｉｒａｎｏ）
０３－５３１３－３０２５
akihiro_97@hotmail.com
企画：クリスマス・コラボレーション
主催：パースペクティブ・エモーション実行委員会
音響：新井輝久
照明：宇野敦子
写真：小沢吉一、田口信也
録画：イリベシン
協力：城ｍａｒｇａ
【内容】
第一部 「シャッフル」１５：３０－１９：００
「くじ」によるコラボレーションです。各出演時間枠（１５分ー２０分）の直前にネーム・カードを引くことにより、その枠の出演者と人数（３人から５人まで）を決めます。人間の創造性の無垢な現場が見たいがための発案です。
第二部「生まれくる集合による即興」２０：００－２１：００
第一部の参加者による任意の集団即興。
【出演者】
ダンス／舞踏
・小林嵯峨＊２３日のみ
・野口知子
・亞弥
・Ｋ ＤＡＮＣＥ（紙田昇）
・武藤容子
・佐藤ペチカ
・神林和雄＊２３日のみ
・滝田高之
・Ｒｅｉｋｏ・Ａ（東玲子）＊２３日のみ
・クリスティーナ・マンティ
・野口雅子
・飯田晃一
・平地康浩＊２４日のみ
・平野昌広
・万城目純
詩朗読
・恋川春町
映像
・ヒグマ春夫＊２３日のみ
・塚本佳紹
パフォーマンス
・花上直人
・丹羽良徳
・直方平ひろと＊２３日のみ
・野田光太郎＊２３日のみ
・岡田隆明
・山岡佐紀子
・中西レモン
・在ル歌舞巫 イルカスミ
・サエグサユキオ
サウンド
・工藤冬里
・木幡東介（マリア観音）
・加藤チャーリー千晴
・志賀信夫＊２４日のみ
・鈴木美紀子
・賃貸人格＊２４日のみ
・齋藤数馬＊２３日のみ
・塚越隆一＊２３日のみ
・今井尋也
・石川雷太
・向井千恵
| 2006年12月16日
透視的情動・即興表現・ワークショップ
ワークショップのお知らせです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
透視的情動・即興表現・ワークショップ
（音楽・身体表現・美術・詩・パフォーマンス・その他、あらゆる表現行為）
参加者募集・限定３０名
初心者歓迎・年齢 / 経験不問・１回でも可。前回をのがした方も、参加された方も、ぜひご参加下さい。
企画・参加：向井千恵、石川雷太、サエグサユキオ、万城目純、平野晶広
-----------------------------------------------------
第83回
日 時：2006年 12月 17日（日）午後５時30分 ～ 午後９時20分
第84回
日 時：2007年 1月 14日（日）午後５時30分 ～ 午後９時20分
どちらも会場は同じです。
場 所：三鷹・西久保コミュニティセンター（イベントルーム）
西久保1-23-7（JR三鷹駅徒歩12分）会場tel ; 0422-54-8990
-----------------------------------------------------
表現に必要な機材は、参加者各自でご用意下さい。
参加費：１,０００円（見学のみも同額）
予約・問い合わせ：
tel ; 090-9108-7491
然然堂 tel ; 045-543-7491
e-mail ; sa-egusa@ba2.so-net.ne.jp
主催：PERSPECTIVE EMOTION 実行委員会
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
透視的情動・即興表現・ワークショップ
（音楽・身体表現・美術・詩・パフォーマンス・その他、あらゆる表現行為）
参加者募集・限定３０名
初心者歓迎・年齢 / 経験不問・１回でも可。前回をのがした方も、参加された方も、ぜひご参加下さい。
企画・参加：向井千恵、石川雷太、サエグサユキオ、万城目純、平野晶広
-----------------------------------------------------
第83回
日 時：2006年 12月 17日（日）午後５時30分 ～ 午後９時20分
第84回
日 時：2007年 1月 14日（日）午後５時30分 ～ 午後９時20分
どちらも会場は同じです。
場 所：三鷹・西久保コミュニティセンター（イベントルーム）
西久保1-23-7（JR三鷹駅徒歩12分）会場tel ; 0422-54-8990
-----------------------------------------------------
表現に必要な機材は、参加者各自でご用意下さい。
参加費：１,０００円（見学のみも同額）
予約・問い合わせ：
tel ; 090-9108-7491
然然堂 tel ; 045-543-7491
e-mail ; sa-egusa@ba2.so-net.ne.jp
主催：PERSPECTIVE EMOTION 実行委員会
シベリアon a brisge
アーティストの山岡佐紀子さんからのメールのコピペです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
明日（※直方平注：１６日本日）........のことで申し訳ありませんが........
渋谷のトキ・アートスペースやワタリウムの近くの歩道橋の上で、小さなイベントをやります。
外苑西通り、ベルコモンズのある交差点から、原宿方面に、ひとつめの交差点のあたりです。
15：00くらいに、皆様に来ていただければと思っています。
イベントは、GAZEという名の、フィンランドと日本のアーティストの交流展の中で行われるものです。
歩道橋を、日本とフィンランドの間に、広がる距離にみたてて、小さなインスタレーションをします。
集まっていただいた方たちには、お披露目として、ちょっとだけ、フィンランドと日本のお酒とゆで卵などを用意しています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
明日（※直方平注：１６日本日）........のことで申し訳ありませんが........
渋谷のトキ・アートスペースやワタリウムの近くの歩道橋の上で、小さなイベントをやります。
外苑西通り、ベルコモンズのある交差点から、原宿方面に、ひとつめの交差点のあたりです。
15：00くらいに、皆様に来ていただければと思っています。
イベントは、GAZEという名の、フィンランドと日本のアーティストの交流展の中で行われるものです。
歩道橋を、日本とフィンランドの間に、広がる距離にみたてて、小さなインスタレーションをします。
集まっていただいた方たちには、お披露目として、ちょっとだけ、フィンランドと日本のお酒とゆで卵などを用意しています。
2006年12月10日
コジット・ジュンタラティップ個展「痛みのデュエット」展
アーティストのＷｅｎ ＬＥＥさんより転送いただきました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
KANDADAよりコジット・ジュンタラティップ個展「痛みのデュエット」展のお知らせ
--------------------------------------
お世話になっております、アーティスト・イニシアティブ「コマンドＮ」 (http://commandN.net )です。
さて、コマンドNでは、今秋から「地域社会とアートプロジェクト」をテーマ とした展覧会「KANDADA/project collective.019～023」展を、プロジェクト スペースKANDADAにて開催しております。
その第三弾として、タイ・チェンマイ在住のアーティスト、コジット・ジュン タラティップの個展「痛みのデュエット」を開催します。
1971年タイ・チェンマイに生まれたコジット・ジュンタラティップは、チェン マイ大学美術学部を卒業後、ドイツのケルン、ライプツィヒで６年間メディア アートを専攻し、現在はチェンマイで作家活動をするかたわら、母校でメディ アアートを教えています。
ジュンタラティップの活動の中心にあるテーマは、「愛」そして愛に伴う「痛 み」です。それは単に恋愛を指すものではなく、人間の両義的な本質として、さらに歴史や社会に対する批評の精神として、作家の創作動機となっていま す。愛と痛みをめぐる葛藤を、絵画やパフォーマンス、インスタレーション、映像など多様なメディアを組み合わせ、独特の刹那的ロマンチシズム溢れる世 界を構築してきました。その作品は、
近年話題のタイの現代美術作家の中でもひときわ異彩を放っています。
本プロジェクトは、ジュンタラティップがKANDADAに滞在しながら公開制作を行ないます。第二次大戦中の日本人男性とタイ人女性の恋愛を描いた小説（邦 題「メナムの残照」）にインスピレーションを受けたジュンタラティップは、東京で結婚して暮らす実際のタイ人女性等を取材し、国境を越えて結ばれた二 人が乗り越えてきた痛みや苦しみを、ペインティングや映像で描き出します。また彼らの所持品を用いたインスタレーションを構築していきながら、会期の 最後に展覧会が完成する予定です。
＊作家滞在予定：11月11日(土)～12月18日(月)
■展覧会タイトル：
「KANDADA/project collective.021_コジット・ジュンタラティップ個展 「痛 みのデュエット」
Kosit Juntaratip "SUFFERING DUET"
■アーティスト：コジット・ジュンタラティップ/マルチメディア・パフォー マンスアーティスト
■開催期間：2006年11月22日(水)～12月16日(土)12:00～19:00
＊オープニングパーティ/11月22日(水)18:00～20:00
＊"Suffering duet"パーティ/12月15日(金)18:00～20:00
■休館日：日曜、月曜、祝日（11月23日は休館日です。ご注意下さい）
■会場：プロジェクトスペースKANDADA http://commandN.net
〒101-0054東京都千代田区神田錦町3-9精興社1F
tel：03-3518-6176 fax：03-3518-6177
↓KANDADAの地図は、こちらのページからダウンロードしてください。↓
http://www.commandn.net/new/news.html
■現代のアンスマリンとコボリを探しています！ ■
コジット・ジュンタラティップ展「SUFFERING DUET 痛みのデュエット」作品 制作にご協力下さい！
【募集対象】
東京近辺在住のタイ人女性と日本人男性のカップル（ご夫婦、恋人、滞在年 数、年齢職業不問）若干名
【依頼内容】
・作家が２人の物語について（出会いのなれそめ、日本へ来て感じた苦労、喜 び、その他）約１～２時間程度撮影しながらお話を伺います。お二人同席が無 理な場合は、女性の方のみお話を伺います。（タイ語）
・２人が写ったスナップ写真をお借りします。
・インタビューとお借りした写真をもとに、映像作品と絵画を制作して会場に 展示します。
・２人の思い出の品物をお借りして会場に展示します。（展示後返却）
★本協力はボランティアとなります。
★お借りする品物は、会期終了後（12月16日まで）当方負担で返却いたします。
【参加方法】
ご都合のよい日時、場所、ご連絡先等を下記までお知らせください。
★募集期間：2006年11月16日～11月30日（希望人員が集まり次第終了とさせて いただきます。詳細は下記までお問い合わせください。）
★すべての問合わせ→コマンドN（担当／宍戸遊美）
E-mail：kandada@commandn.net
tel：03-3518-6176 fax：03-3518-6177
Kosit Juntaratip：080-3093-3607
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
KANDADAよりコジット・ジュンタラティップ個展「痛みのデュエット」展のお知らせ
--------------------------------------
お世話になっております、アーティスト・イニシアティブ「コマンドＮ」 (http://commandN.net )です。
さて、コマンドNでは、今秋から「地域社会とアートプロジェクト」をテーマ とした展覧会「KANDADA/project collective.019～023」展を、プロジェクト スペースKANDADAにて開催しております。
その第三弾として、タイ・チェンマイ在住のアーティスト、コジット・ジュン タラティップの個展「痛みのデュエット」を開催します。
1971年タイ・チェンマイに生まれたコジット・ジュンタラティップは、チェン マイ大学美術学部を卒業後、ドイツのケルン、ライプツィヒで６年間メディア アートを専攻し、現在はチェンマイで作家活動をするかたわら、母校でメディ アアートを教えています。
ジュンタラティップの活動の中心にあるテーマは、「愛」そして愛に伴う「痛 み」です。それは単に恋愛を指すものではなく、人間の両義的な本質として、さらに歴史や社会に対する批評の精神として、作家の創作動機となっていま す。愛と痛みをめぐる葛藤を、絵画やパフォーマンス、インスタレーション、映像など多様なメディアを組み合わせ、独特の刹那的ロマンチシズム溢れる世 界を構築してきました。その作品は、
近年話題のタイの現代美術作家の中でもひときわ異彩を放っています。
本プロジェクトは、ジュンタラティップがKANDADAに滞在しながら公開制作を行ないます。第二次大戦中の日本人男性とタイ人女性の恋愛を描いた小説（邦 題「メナムの残照」）にインスピレーションを受けたジュンタラティップは、東京で結婚して暮らす実際のタイ人女性等を取材し、国境を越えて結ばれた二 人が乗り越えてきた痛みや苦しみを、ペインティングや映像で描き出します。また彼らの所持品を用いたインスタレーションを構築していきながら、会期の 最後に展覧会が完成する予定です。
＊作家滞在予定：11月11日(土)～12月18日(月)
■展覧会タイトル：
「KANDADA/project collective.021_コジット・ジュンタラティップ個展 「痛 みのデュエット」
Kosit Juntaratip "SUFFERING DUET"
■アーティスト：コジット・ジュンタラティップ/マルチメディア・パフォー マンスアーティスト
■開催期間：2006年11月22日(水)～12月16日(土)12:00～19:00
＊オープニングパーティ/11月22日(水)18:00～20:00
＊"Suffering duet"パーティ/12月15日(金)18:00～20:00
■休館日：日曜、月曜、祝日（11月23日は休館日です。ご注意下さい）
■会場：プロジェクトスペースKANDADA http://commandN.net
〒101-0054東京都千代田区神田錦町3-9精興社1F
tel：03-3518-6176 fax：03-3518-6177
↓KANDADAの地図は、こちらのページからダウンロードしてください。↓
http://www.commandn.net/new/news.html
■現代のアンスマリンとコボリを探しています！ ■
コジット・ジュンタラティップ展「SUFFERING DUET 痛みのデュエット」作品 制作にご協力下さい！
【募集対象】
東京近辺在住のタイ人女性と日本人男性のカップル（ご夫婦、恋人、滞在年 数、年齢職業不問）若干名
【依頼内容】
・作家が２人の物語について（出会いのなれそめ、日本へ来て感じた苦労、喜 び、その他）約１～２時間程度撮影しながらお話を伺います。お二人同席が無 理な場合は、女性の方のみお話を伺います。（タイ語）
・２人が写ったスナップ写真をお借りします。
・インタビューとお借りした写真をもとに、映像作品と絵画を制作して会場に 展示します。
・２人の思い出の品物をお借りして会場に展示します。（展示後返却）
★本協力はボランティアとなります。
★お借りする品物は、会期終了後（12月16日まで）当方負担で返却いたします。
【参加方法】
ご都合のよい日時、場所、ご連絡先等を下記までお知らせください。
★募集期間：2006年11月16日～11月30日（希望人員が集まり次第終了とさせて いただきます。詳細は下記までお問い合わせください。）
★すべての問合わせ→コマンドN（担当／宍戸遊美）
E-mail：kandada@commandn.net
tel：03-3518-6176 fax：03-3518-6177
Kosit Juntaratip：080-3093-3607
